Observations et images effectuées l'après-midi du 20 septembre:

De retour vers les coulées de lave, je constate que "l'hornitos" de ce matin a maintenant une hauteur de 3 mètres, quand à celui de droite il est en train de projeter des lambeaux de magmas et sa hauteur a évolué d'environ  50 cm.

La coulée est cette fin d'après-midi moins fluide que ce matin et plus lente.

Observations et images effectuées la matinée du 20 septembre:

Lundi 20 Septembre 1999 de Nicolosi nous entendons de fortes déflagrations, et un peu plus tard vers 7h00, au bar pour le Cappuccino avec la brioche, je rencontre Orazio Nicoloso qui me dit avoir entendu et observé vers 5h00 du matin de très fortes explosions avec quelques projections sur le flanc de la Bocca Nuova.

Arrivé à Torre del Filosofo vers 8h30 je me dirige vers les coulées et effectivement l' activité est beaucoup plus importante que la veille; la coulée a une largeur d'environ 4 mètres avec un dégazage très fort provocant des bulles sur la surface et produit quelques petites  projections de magma.

Avec Antonio Nicoloso qui m'a rejoint nous observons cette coulée qui est en train de former un "hornitos". Depuis mon arrivée au refuge de la Torre del Filosofo je perçois très nettement les détonations dans la Bocca Nuova et je décide d'aller faire une observation sur les cratères.

J'arrive très prudemment sur le bord car l'activité est intense avec des explosions toutes les 30 à 50 secondes.

Le niveau du magma est remonté dans les deux cônes de la Bocca Nuova et il a aussi recouvert le fond du cratère de matériel frais encore fumant, j'observe le sol au niveau du cône NORD-OUEST se soulever par l'arrivé des gaz et du magma ce qui provoque de très belles bulles de gaz.

Une partie du bord Ouest est complètement écroulée "Le Diaphrama" à presque totalement disparu, La Voragine est maintenant visible depuis mon point d'observation !

Je suis déjà sur le bord depuis 10 minutes quand j'aperçois le sol gonflé lentement sur une surface qui représente deux fois le diamètre du cône, je range très vite mon matériel pour regagner un lieu sûr; je me dirige vers le Nord-Est et trouve sur le chemin un très gros bloc ou j'ai juste le temps de m'abriter derrière lorsque retentit une énorme explosion avec un bruit incroyable, les bombes passent  toutes autour de moi j'aperçois de mon abri la route qui contourne l'Etna et qui rejoint le versant Nord se faire "mitrailler" par une pluie de bombes.  

Je ramasse un échantillon de lave tombé à coté de moi, je l'arrose avec une bouteille d'eau pour le refroidir et je le mets dans mon sac pour le donner à Robert Clocchiatti lors de mon retour pour les analyses à Saclay.

Observations et images effectuées le 19 septembre:

Ce matin c'est une belle journée ensoleillée, Antonio Nicoloso nous dépose avec son 4 X 4 sur la route vers le Nord-Est, je suis en compagnie de deux amis à Antonio, au bord de cette route se trouve un impact de bombe très impressionnant où une personne tiens debout à l'intérieur, nous faisons quelques photos et nous arrivons sur le bord de la Bocca Nuova, le diamètre des deux cônes Nord-Ouest et Sud-Est  est passé du simple au double par rapport à mes observations de la veille.  

Le cône du Sud-Est produit une abondante fumée blanche, mais il n'y a aucune explosion. Par contre, dans le cône Nord-Ouest se trouve trois conduits qui explosent en alternance ou alors les trois ensemble, ce qui projette jusqu'au bord Ouest quelques morceaux de magma.

Mes compagnons n'ayant pas de protection nous décidons un retour sage vers le refuge de la Torre del Filosofo.

Observations et images effectuées le 18 septembre:

Visite de la Bocca Nuova en compagnie Jacques LABEYRIE  (80 ans) qui est un ancien compagnon de l'équipe à Tazieff, il est avec son petit fils et Valérie une copine. Nous voila partis de Torre del Filosofo; nous mettrons 2 h 30 pour parcourir  le sentier jusqu' au sommet, heureusement avec toutes les histoires racontées et vécues par Jacques sur les bons et mauvais souvenirs de ses précédents voyages à l'Etna je ne me suis pas rendu compte de l'heure.

Le cône du Sud-Est de la Bocca Nuova produit une abondante fumée blanche.

Les détonations du cône Nord-Ouest sont très bruyantes, il y a dans son centre deux cônes d'un diamètre de 3 à 4 mètres qui projettent toutes les 2 minutes environ du magma à une hauteur de 70 m, avec des bruits semblables à ceux d'un avion , Jacques me raconte que lors de sa dernière visite (il y a 15 ans) le fond de la Bocca Nuova n'était pas visible.

L'activité ayant tendance a augmenter nous décidons de rentrer vers le refuge.

Je propose des les accompagner jusqu'a la route pour ensuite rejoindre La Voragine

Arrivée dans le cratère Centrale c'est toujours le chaos pour accéder à La Voragine depuis le paroxysme du 4 septembre, il subsiste seulement une activité de plusieurs fumerolles.

Je perçois des explosions profondes venant du Nord-Est, me voilà en route, arrivé au bord il y a beaucoup de gaz, j'installe mon masque mais le panache est trop important pour voir quelque chose et quand une rafale de vent balaye ces gaz pour quelques secondes le résultat est le même. Il est déjà tard et je rentre vers le refuge Torre del Filosofo ou je suis attendu pour le retour sur Nicolosi.