Hier, à la préfecture de Catania, le président de la Province a pris la décision de reconstruire le refuge de la Torre del Filosofo situé à 2730 mètres pour créer une structure d'accueil de 40 places.

Aujourd'hui l'activité de dégazage sur le cratère de la Bocca Nuova est plus important.

Mise à jour du 30 Avril 2002:  

Aujourd'hui, visite sur la fracture au pied du cratère Sud Est, là ou a commencé l'activité éruptive le 17 juillet 2001. Le cône qui s'est formé lors de cette éruption, mesure environ 60 mètres de hauteur. Nous n'apercevons aucun dégazage sur ce cône. 

Nous continuons notre parcours en direction de la Bocca Nuova, en arrivant au bord des bouches il nous est impossible d'apercevoir les contours en raison d'une forte condensation. Aucun bruit ne se fait entendre, le silence règne dans les deux bouches.

Mise à jour du 28 Avril 2002:  

Ce matin l'activité de dégazage au dessus des cratères sommitaux a cessé, cependant à 10H20 (heure locale) nous observons avec Antonio Nicoloso et les guides de l'Etna Sud depuis l'hornitos situé à 2750 m, un dégazage accompagné de projections de cendres brunes provenant de la bouche Ouest de la Bocca Nuova. Quinze minutes plus tard, le phénomène cesse brusquement.

Mise à jour du 27 Avril 2002:  

Hier en fin d'après midi, à bord de l'avion  qui m'emmène vers Catania, j'observe les cratères de l’Etna recouverts de neige à l’ exception du flanc Ouest de la Bocca Nuova, où la neige a déjà fondue .

Ce matin le beau temps est de retour sur les cratères sommitaux.  Lors de mon ascension vers le refuge de la Torre del Filosofo,  des émissions de vapeur sont émises  sur les cônes qui se sont crées lors de l’éruption du mois de juillet, sur le Laghetto, à 2750 m et a 3100 m au pied du cratère Sud Est.  Celui-ci, émet aussi un dégazage et sur la partie haute du cratère Sud-Est, des sublimés de soufre sont visibles. Une partie du flanc Est du cratère Sud Est, est écroulée.

Je me dirige ensuite vers le cratère de la Bocca Nuova, le sol est recouvert de cendres rouges provenant des fortes émissions de cendres qui se sont  produites pendant les dernières semaines.

En arrivant sur le bord de la Bocca Nuova (coté Ouest), le sol est extrêmement chaud,  les bouches de la Bocca Nuova et de la Voragine sont silencieuses. A l’intérieur des cratères, le sol est recouvert d’une  épaisseur de cendres (30 à 40 centimètres), celles ci mélangées avec la neige, forment une boue. 

Des panaches de fumée blanche, produit par la condensation des dernières chutes de neige sortent abondement des  bouches de la Bocca Nuova et de la Voragine.

En fin de matinée, des nuages recouvrent totalement l’ensemble des cratères sommitaux et je retourne vers Sapienza.

Mise à jour du 19 Avril 2002:  

Depuis la dernière mise à jour, l ’activité de la Bocca Nuova  se manifeste par des projections en continu de nuages de cendres brunes et noires sur la bouche Sud Est, sur la bouche Ouest de fortes émissions de vapeur blanche sont émises .

Les émissions de cendres observées sur le cratère Nord-Est sont complètements terminées.

A partir du 26 avril je recommence mes rotations sur l'Etna, pour vous fournir des informations plus précises  et des images de l'activité des cratères sommitaux.

Mise à jour du 05 Avril 2002:     

L'activité au sommet du cratère  Nord Est semble redevenir plus calme. Subsiste le dégazage de la Bocca Nuova qui est accompagné de temps en temps par des émissions de cendres brunes, produites par des éboulements des parois à l'intérieur du cratère.

Ce matin entre 6h51 et 8h43 (heure locale) des secousses sismiques ont été enregistrées. La plus forte à 6h52 d'une magnitude de  4.2 sur l'échelle de Richter avec l'épicentre situé en pleine mer à dix kilomètres à l'Est de l'Ile de Lipari.

Déjà hier à 13h25, une secousse  d'une magnitude de 2.9 sur l'échelle de Richter a été enregistrée avec l'épicentre situé dans la zone de Zafferana.

Mise à jour du 02 Avril 2002:     

Rappel des informations du 30 Mars:

A la suite d'une conversation téléphonique avec Orazio Nicoloso hier soir, Orazio m'informe de l'activité  sur les cratères sommitaux qui continue à s'intensifier. Elle est caractérisée principalement par un  dégazage et d’abondantes émissions de cendres noires sur les cratères du Nord Est et le cratère Centrale (Voragine  et Bocca Nuova)

Les conditions atmosphériques en ce moment ne sont pas très bonnes puisque la neige est tombée jusqu'à 1500 mètres sur le versant Sud.

La notification de la préfecture de Catania  interdisant l'accès vers les cratères et obligeant les touristes accompagnés des guides de l'Etna a ne pas dépasser l'altitude de 2700 mètres est à ce jour maintenue.