Mise à jour du 28 juin 2001:               Informations complémentaires sur le paroxysme du 27 juin 2001 :

Le nouveau paroxysme du cratère Sud Est, le 11eme depuis le mois de mai 2001, a été moins fort que le précédent (dimanche 24 juin),il a duré environ un peu moins d'une heure et demi.

L'activité d'hier soir correspondait plus à une activité de type strombolien, qu'à une de type fontaines de lave. Les plus fortes explosions ont projeté des matériaux à une hauteur d’environ 300 à 400 mètres. Sur la fracture Nord et le cratère "Levantino" il se produisait une belle activité explosive et effusive comme lors des activités précédentes, mais avec un flot de lave et une activité explosive légèrement moins importante.

La direction prise par les coulées de lave n’a pas varié, avec des écoulements vers l’Est et le Nord. La nouveauté de ce paroxysme et qu’à la fin de l’activité explosive et même encore ce matin, une coulée de lave sortait du flanc Est du cratère "Levantino" en direction de l’ Est. Cette coulée emprunte, au départ, la même direction que les coulées du 15,17,19 et 24 juin, puis bifurque vers le Sud.

Ce matin la lave avance encore lentement vers l'Est en direction de la Valle del Bove, elle a déjà parcouru une distance d’environ un kilomètre. Un léger dégazage est visible sur le cratère "Levantino".

Observations faites par Giovanni Tomarchio; (RAI, Télévision Italienne) depuis le refuge de Pizzi Dei Neri.

Mise à jour du 27 juin 2001 (22h15) :                       NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

Ce soir, reprise de l'activité explosive sur le cratère Sud Est et le cratère "Levantino". Le 11eme paroxysme est en ce moment même dans sa phase explosive, observé par Giovanni Tomarchio; (RAI, Télévision Italienne) et une équipe de l'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia de Catania depuis le refuge de Pizzi Dei Neri. Des informations complémentaires seront fournies dans la prochaine mise à jour.

Mise à jour du 25 juin 2001:               Informations complémentaires sur le paroxysme du 24 juin 2001 :

Depuis la reprise de l'activité sur le cratère Sud Est au mois de mai 2001, le 10eme paroxysme a eu lieu hier soir avec une coïncidence extraordinaire puisque ce paroxysme intervient un an, jour pour jour à la même date et la même heure que celui de l'année dernière.

Dimanche 24, à 00h30 (heure locale), un rougeoiement est nettement visible sur le versant Est de la zone sommitale. La bouche effusive est de nouveau alimentée par une coulée de lave qui perdure toute la journée. A 19h00 (heure locale) le cratère du Nord Est émet des panaches de cendres noires. A la tombée de la nuit les coulées deviennent nettement visibles et à 20h45 (heure locale) l'activité strombolienne commence sur le cratère Sud Est et le cratère "Levantino". L'intensité des explosions est beaucoup plus faible que lors du précédent paroxysme. Il n y pas eu de véritables fontaines de lave, mais plutôt une succession d'explosions dont les projections atteignent 200 à 300 mètres de hauteur. A la base du cratère "Levantino" deux coulées de lave partent en direction de l'Est et une vers le Nord. La coulée qui se dirige vers l'Est se divise en deux bras dont un prend la direction de l'ancien cratère Ritmman(1986). L'activité explosive se termine presque en même temps, vers 23h30 (heure locale) sur les cratères Sud Est et "Levantino". Toute activité cesse peu avant 00h00 (heure locale).

Observations faites par Giovanni Tomarchio; (RAI, Télévision Italienne).

Mise à jour du 24 juin 2001 :                       NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

Aujourd'hui en fin de soirée, après une accalmie de deux jours le cratère Sud-Est est de nouveau entré dans une phase éruptive vers 20H00 (heure locale), l'activité a durée environ plus de deux heures. C'est le 10eme paroxysmes de l'année 2001 .

Des informations complémentaires seront fournies dans la prochaine mise à jour.

Les images du paroxysme du 19 juin, sont sur cette page à la mise à jour du 19 - 20 juin.

Mise à jour du 23 juin 2001 : Aujourd'hui visite des cratères sommitaux: Le temps est splendide avec peu de vent. En arrivant au refuge de la Torre del Filosofo, nous apercevons des panaches de fumée blanche  sur le cratère du Sud Est. Nous décidons de visiter le cratère de la Bocca Nuova et la Voragine pour revenir ensuite par les coulées du cratère Sud Est. Les changements de la morphologie sont importants par rapport aux observations faites le 18 mai 2000. Le cône situé à l'Ouest n’a pas changé, son diamètre est d'environ 200 mètres. La profondeur du plancher se situe environ à 80 mètres. Je descend au bord de ce cône et j'aperçois en profondeur une activité de dégazage. Les bords du cône ne descendent plus en pente raide, les effondrements des parois forment un escalier. La bouche au fond du cratère mesure environ 80 mètres. Elle émet seulement de la vapeur. Des projections de matériels frais se trouvent sur le sol.

La bouche Est est située à une profondeur d'environ 200 mètres ses parois sont effondrées, le fond est à peine visible. L'orifice accolé au "Diaframma", a une dizaine de mètres de diamètre, il ne présente plus les rougeoiements produits par la combustion des gaz.  Des projections bruyantes de gaz  se font entendre toutes les minutes. La largeur de la bouche Est a augmenté d'environ 10 mètres. Ce cratère rejoint sur la droite l'emplacement des deux fractures de direction Ouest- Est, observées au mois de mai. Il reste aujourd'hui une seule fracture, la seconde la plus proche du bord Sud est inactive et remplie de cendres. La fracture a toujours les mêmes dimensions: 6 mètres de long sur 2m de large, elle descend en marches d’escalier sur une profondeur de 4 mètres.
Des dépôts de soufre sont visibles à l'intérieur de la Bocca Nouva, ils sont plus nombreux sur les bord Sud. Nous longeons le cratère Central pour rejoindre  le cratère de la Voragine. Des dégazages bruyants se produisent aussi dans ce cratère, la densité des gaz est telle que la visibilité est nulle, nous empêchant de descendre vers la bouche. Nous rejoignons ensuite le bord Est du cratère Central, de nombreuses bombes jonchent le sol.

De ce point d'observation la vue sur le cratère "Levantino" est parfaite, la pente coté Nord est presque verticale. Nous ne voyons aucune coulée de lave, conformément à ce que nous laissait penser l'activité de dégazage sur le Sud Est. Nous rentrons vers le refuge de TDF dans l'après-midi en longeant le flanc Ouest du cratère Sud Est, les bombes et galettes de magma se trouvant au sol sont impressionnantes en nombre et en taille.   (Observations de Charles Rivière, Peggy Maugain et Régis Etienne ).

Mise à jour du 22 juin 2001 (23h00):             NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

Aujourd'hui en fin d'après midi, et après trois jours de calme un nouveau paroxysme a eu lieu à la fracture Nord du cratère Sud Est. C'est le 9eme paroxysmes de l'année 2001 .

Il semble qu’un changement soit intervenu dans la préparation et dans la phase éruptive. La durée entre deux paroxysmes est passée de deux à trois jours. Comme dans les paroxysmes précédents, l'activité débute par une coulée de lave puis l'activité strombolienne commence.  La coulée observée le 20 au soir, s'est dans un premier temps arrêtée, puis de nouveau elle a repris à s’écouler ce matin à 09h3O (heure locale).

Les premières manifestations du cratère Sud Est se sont produites à partir de 14h27 (heure locale) avec des projections de cendres brunes.  Cette activité va durer une heure avec 3/4 explosions par minute. Le reste de l'après- midi, le cratère Sud-Est émet des « bouffées » de gaz, analogues à celles qui ont précédé les derniers paroxysmes. A partir de 17h30 (heure locale) les projections  sont visibles au dessus du cratère, elles retombent à l'intérieur de la bouche. Le panache de cendres au dessus du cratère "Levantino" devient plus dense et, par absence de vent latéral, il monte verticalement. Le bruit émis par le dégazage est audible au bord de la coulée de lave (celle située la plus à l'Est). A 17h00 la coulée de lave se trouve à mi chemin entre le cratère Sud Est et les bords de la Valle del Bove.

A 18h21 (heure locale), l'activité explosive commence sur le cratère "Levantino" la lave s'écoule rapidement à la base du nouveau cratère "Levantino" dans la continuité de la fracture. Dans les premières minutes de l'activité, la lave à un débit important, elle est projetée en avant (Comme un ruisseau d'eau qui devient un torrent après un gros orage). Pendant ce temps les explosions de Sud Est deviennent de plus en plus fortes, nous retournons vers le refuge de TDF. Malheureusement le vent souffle vers le refuge, et c'est une pluie de scories qui retombe sur nous.

Nous partons dans plusieurs endroits différents pour faire nos observations, films et photos. Un groupe part plus bas vers l'Est en direction du Belvédère, un autre vers le cratère de 1971, à l'Ouest du refuge et pour ma part, je me dirige vers les coulées de lave à la base du cratère pour être à l'abri du vent, caché par le cratère Sud Est. L'activité s'accroît rapidement sur le Sud Est, les explosions deviennent plus intenses, les projections atteignent une hauteur d'environ 300/400 mètres. Les ondes de chocs, qui précèdent les détonations sont visibles au dessus du cratère.

A 19h25 (heure locale), l'activité explosive cesse sur le cratère "Levantino" , un panache de fumée blanche monte verticalement, la lave s'écoule toujours avec un débit moins important. Au Sud Est, les fontaines deviennent beaucoup plus importantes et des blocs retombent sur les flancs du cratère.

A 19h45 (heure locale), après une interruption de vingt minutes, l'activité explosive reprend sur le cratère "Levantino" , cette fois le phénomène est beaucoup plus violent. Des fontaines de lave d'une hauteur de 150 mètres sont projetées au dessus du cratère. Le débit de la lave augmente (le torrent devient une cascade de lave). Une coulée de lave s'écoule sur la partie supérieure de la fracture entre le sommet du cratère du Sud Est et le cratère "Levantino". Elle emprunte la même direction que les coulées du 15,17 et 19, c'est à dire 140° S E.

A 20h04 (heure locale), les détonations du cratère Sud Est redoublent d'intensité, des blocs d'une taille impressionnante retombent sur les flancs, les impacts sont si nombreux que par moment le cratère n'est plus visible à cause de la poussière produite par les impacts des pierres et des bombes au sol. Un panache de cendre se forme et s'élève à plus de 3000 mètres au dessus du cratère.

Vers 20h30 (heure locale) les explosions au sommet du SE deviennent de plus en plus espacées. Comme pour le dernier paroxysme du 19 juin, des bulles de gaz, de la dimension du diamètre de la bouche du cratère sont projetées sur ses flancs. Subsistent des petites explosions sur le cratère "Levantino". et plusieurs bras de coulées partent en direction de la Valle del Bove. A 21h40 (heure locale) toute activité explosive est terminée. Lors de notre retour à Nicolosi, un rougeoiement est toujours visible sur la partie Est de la zone sommitale.

(Observations de Charles Rivière, Peggy Maugain, Régis Etienne, Giovanni Tomarchio et Patrick Barois).

Mise à jour du 22 juin 2001 (12h00): Après le départ de la coulée de lave le 20 en soirée sur la fracture Nord du cratère Sud Est, aucune activité se produit pendant la nuit. De même dans la journée du 21 juin, nous sommes tous dans l'attente au refuge de TDF d'un nouveau paroxysme qui ne se produira pas. En fin d'après midi, Patrick Barois se rend en direction de la coulée, lors de son retour il nous annonce que la coulée est arrêtée. Nous décidons de rester la nuit dans le refuge de la Torre del Filosofo et pendant la nuit nous effectuons des tours de veille pour être prévenus d'une éventuelle éruption. Les observations de la nuit ne montre aucune lueur rougeoyante sur la fracture Nord, mais par contre un très fort dégazage de la Bocca Nuova se produit, le vent Nord Ouest rabat les gaz dans la direction du refuge.

Dans la matinée vers 09h30 (heure locale) Le cratère "Levantino" sur la fracture Nord est de nouveau alimentée par une coulée de lave. (Observations de Charles Rivière, Peggy Maugain, Régis Etienne, Patrick Barois et Daniel Brazillier ).

Mise à jour du 20 juin 2001  (23h50): L'accès au sommet est rendu impossible aujourd'hui par une tempête de neige et un vent violent. La neige est tombée jusqu'à 2000 mètres, recouvrant totalement les cratères sommitaux. La hauteur de neige autour du refuge de TDF est de 10 à 40 centimètres. Les nuages recouvrent les cratères sommitaux et par absence de visibilité et pour ne pas courir de risques nous décidons de ne pas nous diriger vers les cratères.

Ce soir à 23h50 (heure locale) de Nicolosi, un rougeoiement est nettement visible sur le versant Est de la zone sommitale. La bouche effusive est de nouveau alimentée par une coulée de lave. Un épisode éruptif semble se préparer.

Des problèmes techniques avec mon matériel vidéo (oxydation des composants, avec les émissions de gaz), m'empêche pour le moment de diffuser des images de nos observations journalières.

Mise à jour du 19 - 20 juin 2001 :               NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

L'accès au sommet est rendu difficile aujourd'hui par des chutes de neige et un vent violent. La couverture nuageuse est très importante sur les cratères sommitaux. Nous passons la journée dans l'attente d'une éclaircie pour pouvoir observer les prémisses d'un éventuel paroxysme.

Nous sommes avertis vers 20h30 (heure locale) par Giovanni Tomarchio; (RAI, Télévision Italienne) que la lave a repris à s’écouler de la fracture Nord du cratère Sud Est. La coulée se dirige en direction de l'Est (Observation  faite depuis Zafferana). Nous préparons notre matériel pour éventuellement passer la nuit au refuge de la Torre del Filosofo. Comme pour les six précédents paroxysmes, entre l'apparition de la coulée et le commencement de l'activité explosive, peuvent s’écouler de 2 à 12 heures.

A 21h00 (heure locale) nous recevons un appel de Marco Fulle; (Stromboli On Line) qui se trouve avec Tom Pfeiffer; (Geologisk Institut, Universitet Århus, Danemark) et Mario au refuge de TDF. Marco m'informe du commencement de l'activité explosive. Nous montons rapidement vers les cratères pour nous diriger vers le Belvédère de la Valle del Bove. L'activité explosive sur le cratère "Levantino" , c’est ainsi qu’a été baptisé le nouveau cratère de la fracture, est déjà assez forte, les projections atteignent un hauteur d'environ 40 mètres, il est 21h20 (heure locale).  Nous installons notre matériel vidéo sur une crête au dessus du Belvédère. De ce point d'observation, nous voyons le cratère sur la fracture et la coulée à la base du cône.

Le cratère de la fracture continue son activité explosive, à sa base la lave, qui dégaze fortement, s'écoule toujours dans la direction Est. Vers 22h00 (heure locale) les premières projections au sommet du cratère Sud Est apparaissent et très rapidement. Comme, lors des dernières explosions, l’activité va progressivement s’accroître. A la fracture Nord et au cratère Sud Est l’activité strombolienne va être progressivement remplacée par des fontaines de lave d’une hauteur de 150 mètres. Peu de temps après nous apercevons une coulée qui se dirige vers l’Est. Le point de sortie de la lave se situe sur la partie supérieure de la fracture entre le sommet du cratère du Sud Est et le cratère "Levantino". Elle emprunte la même direction que la coulée de vendredi 15 et dimanche 17, c'est à dire 140° S E. L’activité des fontaines de lave, tout le long de la fracture, semble diminuer. Par deux fois entre 22h30 et 23H15 (heure locale) on observe aussi cette décroissance d’activité au Sud Est. Il n’en est rien, l’activité de type  « fontaines de lave » reprend de plus belle avec des projections qui atteignent plus de 900 mètres de hauteur. Les bombes et les scories retombent dans toutes les directions autour du cratère dans un périmètre couvrant  le refuge de TDF, la Bocca Nuova et le refuge Pizzi Dei Neri . Vers 23h30 (heure locale) les explosions au sommet du SE deviennent de plus en plus espacées. Des bulles de gaz , de la dimension du diamètre de la bouche du cratère sont projetées sur ses flancs. Trois à quatre secondes plus tard nous entendons les détonations. L'activité au sommet se termine vers 23h45 (heure locale) subsistent des petites fontaines le long de la fracture Nord. A 00h20 (heure locale) toute activité explosive est terminée. Giovanni Tomarchio, pendant le paroxysme se trouvait du coté Nord au refuge Pizzi Dei Neri. Plusieurs petites coulées de lave se dirigeaient vers lui et bifurqueraient en direction de la Valle del Leone. Du coté Est elles se dirigeaient en direction de la Valle del Bove. Des images réalisées hier soir, seront présentées dans la prochaine mise à jour.

Deux jours et six heures, se sont écoulés depuis le dernier paroxysme (le sixième en treize jours), le paroxysme que nous venons de suivre est, aux dires de nombreux observateurs, le plus violent du cycle débuté le 7 Juin.

(Observations de Charles Rivière, Peggy Maugain et Régis Etienne ).

Mise à jour du 18 juin 2001 : Ce matin lors de notre arrivée au refuge de la Torre del Filosofo vers 09h10 (heure locale) nous apercevons un  panache en forme de champignon s'élevant à une hauteur de 400 mètres au dessus du cratère Nord Est. Cette activité, accompagnée de panaches de cendres noires, indique comme déjà observé lors des précédents paroxysmes du cratère Sud Est, qu'une fois le paroxysme terminée, le dégazage commence sur le cratère du Nord Est, provocant des explosions où des projections de cendres.

Nous décidons de monter sur le cratère de la Bocca Nuova, mais l'accès au sommet est rendu impossible par un vent violent, et nous rentrons en fin de matinée vers le refuge de TDF. Le mauvais temps persiste sur les cratères sommitaux, avec dans l'après midi des chutes de neige sur les sommets.  (Observations de Charles Rivière, Peggy Maugain et Régis Etienne ).

Mise à jour du 17 juin 2001 :                  NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

Aujourd'hui en début d'après midi, et comme précédemment après deux jours de calme un nouveau paroxysme a eu lieu à la fracture Nord du cratère Sud Est.

Lors de notre arrivée au refuge de la Torre del Filosofo vers 09h00 (heure locale), le cratère Sud Est était le siège d’une activité strombolienne. Toutes les deux minutes nous entendons le bruit des explosions et voyons les matériaux projetés au dessus de la bouche. Cette activité va croître régulièrement tout au cours de la matinée pour atteindre un rythme d’une explosion par seconde vers 11h40 (heure locale). Nous décidons alors de nous rendre vers la coulée, ce qui nous garantit, de pouvoir nous rabattre assez rapidement vers la Valle del Bove en cas de danger. Arrivés à la coulée nous constatons l’absence d’activité sur le cratère récemment construit sur la fracture Nord. L'activité du Sud Est devient plus intense, les projections tombent sur le flanc Est et forment des petites avalanches.

A 12h50 (heure locale) l'activité explosive commence au cratère de la fracture Nord. Giovanni Tomarchio; (RAI, Télévision Italienne) qui vient de survoler en hélicoptère les cratères avec une équipe de l'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia de Catania, m'informe qu'une coulée a déjà parcouru 300 mètres de distance en direction de la Valle del Leone. Peu de temps après nous apercevons une coulée qui se dirige vers l’Est. Le point de sortie de la lave se situe sur la partie supérieure de la fracture entre le sommet du cratère du Sud Est et le cratère de la fracture. Elle emprunte la même direction que la coulée de vendredi, c'est à dire 140° S E. Peu à peu l'activité devient de plus en plus forte. A la fracture Nord et au sommet du cratère Sud Est l’activité strombolienne va être progressivement remplacée par des fontaines de lave. Nous observons le point de chute des projections qui retombent vers nous, poussées par le vent, et décidons de nous replier vers la Valle del Bove. Au plus fort du paroxysme les fontaines de lave atteignaient une hauteur de 150 mètres. A 15h45 (heure locale) se termine l'activité explosive du cratère Sud Est. Par transfert du magma vers la fracture les fontaines de lave reprennent alors de la vigueur sur la fracture. Au sommet du Sud Est la décompression du magma se manifeste par un important panache de cendres brunes et noires. L'activité explosive cesse sur la fracture à 16h30 (heure locale). Subsistent alors trois coulées de lave qui se dirigent vers la Valle del Bove où elles atteignent l'altitude de 2800 mètres. La plus importante a 80 mètres de largeur sur 1 mètre de hauteur. Elle avance lentement. Nous ramassons un échantillon de lave et retournons en direction du refuge de TDF.

 (Observations de Charles Rivière, Peggy Maugain et Régis Etienne ).

Mise à jour du 16 juin 2001 :

Visite de la bouche effusive sur la fracture Nord du cratère Sud Est en fin de matinée. Je passe par le coté Est du cratère, sa base est jonchée par une multitude de grosses bombes et des blocs de laves anciennes qui ont dévalé la pente.

J'arrive au niveau de la coulée de lave qui est sortie hier en début d'après midi, lors du paroxysme. Bien que la coulée soit arrêtée il subsiste une température élevée. En passant le long du flanc Est, je m’aperçois que celui ci s'est affaissé d'une dizaine de mètres. Cela a été provoqué par la chaleur de la coulée qui à fait fondre la neige  qui se trouvait en ce lieu  depuis l'année dernière, protégée du soleil par des blocs de pierre et des scories provenant des anciens paroxysmes. La largeur de la coulée est de plus de 100 mètres et son épaisseur atteint le mètre. La coulée provient de la bouche effusive sur la fracture Nord, qui maintenant a pris l’aspect d’un véritable cratère. La direction de la coulée au départ est plein Est, elle s’infléchit ensuite en direction 140° SE. La distance parcourue par la  lave est très importante puisque la coulée a presque atteint le cratère Dei Monti Centenari situé à 1866 mètres d'altitude dans la Valle del Bove.

Je monte le long de la coulée pour tenter de rejoindre le cratère, ce qui est rendu très difficile, (cela l'était déjà il y a trois semaines),  par une couche de 30 centimètres de scories qui recouvrent la pente. A 80 mètres sous la bouche, le sol est recouvert de grosses « galettes » de lave encore chaudes et dont la taille s’accroît avec l’altitude. Arrivé au sommet de la bouche je découvre une fracture d'une quarantaine de mètres de profondeur et d'une vingtaine de largeur qui part en direction Est. La coulée est arrêtée et il n y a pas d'activité explosive. Le cratère de Sud Est présente la même situation.

Le seul signe insolite et inquiétant est le craquement du sol sous mes pieds. Je prélève des  échantillons est retourne en direction de TDF.

L'activité des cratères sommitaux de la Bocca Nuova, et surtout celle du Nord Est est aujourd'hui caractérisée principalement par d’abondantes émissions de gaz et par des explosions (Nord Est, seulement) accompagnées de panaches de cendres noires.

Observations faites par Charles Rivière.

Mise à jour du 15 juin 2001 (23h30):              

Informations complémentaires sur le paroxysme du 15 juin 2001 :

Antonio Nicoloso (Guide de l'Etna Sud), se trouvait au moment du paroxysme au niveau du Belvédère de la Valle del Bove. Il a réalisé de très belles images des fontaines de lave de la fracture Nord qui seront présentées dans notre prochaine mise à jour.

Au plus fort du paroxysme les fontaines de lave atteignaient une hauteur de 200 mètres. Simultanément les fontaines du cratère Sud Est étaient masquées par un nuage de vapeur et de cendres. Des blocs d'une taille de plus d'un mètre, projetés par le Sud Est, retombent sur le flanc Est du cratère. Une pluie de scories, atteint et oblige les guides présents au Belvédère à s'abriter dans leurs véhicules. Des scories légères et des cendres sont tombées dans le secteur de la ville de Acireale. Ce qu'il faut noter à propos de ce nouveau paroxysme est l'intensité des grondement entendus dans plusieurs villages autour du volcan. Les habitants de Nicolosi parlent de coups de canon accompagnés de vibrations ressenties dans les maisons. Lors de l’éruption, le flanc Nord du cratère Sud-Est a été recouvert par plusieurs coulées de lave.

Mise à jour du 15 juin 2001 (13h30):               

NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

Un nouveau paroxysme a eu lieu aujourd’hui au cratère Sud Est. Deux jours et cinq heures après le dernier épisode du 13 juin au matin. Déjà dans la nuit une activité explosive de type strombolien a été observée, vers 04h00 (heure locale), sur le sommet du cratère Sud Est.

Dans la matinée le dégazage des cratères du Sud Est et de la  Bocca Nuova est très important.

A 09h15 (heure locale) sur la fracture Nord du cratère Sud Est, la bouche effusive est de nouveau alimentée par de la lave. L’activité strombolienne commence à 11h30 (heure locale). A partir de ce moment l’activité va progressivement s’accroître, les explosions deviennent de plus en plus intenses et fréquentes. Les projections atteignent une hauteur de 200 - 300 mètres de hauteur au dessus de la bouche du cratère Sud Est. Dans le même temps sur la fracture Nord, l’intensité des fontaines de lave est exceptionnelle.

Observations faites par Giovanni Tomarchio; (RAI, Télévision Italienne) depuis le refuge de la Torre del Filosofo.

Mise à jour du 13 juin 2001 (06h00): Après une accalmie de deux jours le cratère Sud-Est est de nouveau entré dans une phase éruptive cette nuit entre 22h30 et 05h30 (heure locale), l'activité a duré environ sept heures. Des observations ont été faites à partir des deux versants du cratère : un groupe composé de Sophie BAREL, Dominique AUBERT et Nunzio Di Salvo se trouvait au refuge de Torre Del Filosofo (versant Sud) alors que Giovanni Tomarchio (R.A.I, Télévision Italienne), Nino Mazzaglia ( S.I.T.A.S) et Turi Carbonaro (guide de l'Etna Sud) étaient au refuge Pizzi Dei Neri (versant Nord). A partir de 22h30 (heure locale) les premières manifestations explosives sont visibles au niveau de la fracture Nord. Ensuite l'activité va progressivement s'accroître, pour atteindre un maximum vers 23h40 (heure locale) avec des explosions sur le sommet du cratère Sud Est. La succession des événements va se dérouler comme lors de la dernière éruption : l'activité strombolienne va être progressivement remplacée par des fontaines de lave à la fracture Nord et au sommet du cratère Sud Est. La durée de ce nouveau paroxysme est la plus longue observée depuis le mois de mai 2001.

Mise à jour du 12 juin 2001 (22h00): Ce soir à 21h40 (heure locale), un rougeoiement est nettement visible sur le versant Est de la zone sommitale. La bouche effusive est de nouveau alimentée par une coulée de lave. Un épisode éruptif semble se préparer.

Observations faites par Sophie BAREL, Dominique AUBERT et Nunzio Di Salvo au refuge de Torre Del Filosofo.

Mise à jour du 12 juin 2001.                      

Précisions sur le paroxysme du 11 juin 2001 :

Giovanni Tomarchio; RAI, Télévision Italienne se trouvait au moment du paroxysme au dessus du refuge Pizzi Dei Neri. Nous lui devons les très belles images diffusées par la RAI, Télévision Italienne qui ont été retransmises sur plusieurs chaînes de télévision dans le monde entier.

Ses observations indiquent un départ de l'activité explosive à  la bouche effusive et une augmentation du débit de lave vers 04h00 (heure locale). Les fontaines de lave sur la fracture Nord et au sommet du cratère Sud Est ont débuté à 05h15 (heure locale). Pour Giovanni Tomarchio cet épisode éruptif est un des plus violents depuis la reprise de l’activité en 2001, beaucoup plus fort par rapport à celui du 9 mai que nous avons observé ensemble. Plusieurs fontaines de lave se sont élevées le long de la fracture Nord et une sur la partie sommitale du cratère Sud Est. La coulée de lave qui se dirigeait vers la Valle del Bove s'est très vite arrêtée lors du paroxysme.

  Aujourd'hui, en fin de matinée, Sophie Barel et Dominique Aubert, se sont rendus à la fracture Nord du cratère Sud Est. Ils n’ont aperçu aucun signe d'une éventuelle reprise de la coulée de lave. Ils sont encore sur place pour la soirée et la nuit. Si des événements devaient se produire dans la partie sommitale, une mise à jour sera faite par la suite.

Mise à jour du 11 juin 2001.                    

NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

Nouvelle éruption du cratère Sud-Est ce matin vers 04h30 (heure locale), deux jours après le dernier épisode du 09 juin. Cette éruption a duré environ un peu plus de deux heures et demi. Des lueurs sont apparues sur la fracture Nord du cratère Sud Est vers 03h00 (heure locale). Les informations obtenues proviennent des images de la web cam du site INGV. Sophie Barel Et Dominique Aubert ayant quitté momentanément le refuge de la Torre del Filosofo. Ils doivent revenir dans l’après-midi sur la partie sommitale.

Le scénario semble identique à celui du paroxysme du 9 mai avec dans les premiers moments une augmentation du débit de lave au départ de la bouche effusive, accompagné d'une activité strombolienne qui va être progressivement remplacée par des fontaines de lave d’une hauteur de 150 mètres sur la fracture Nord et au sommet du cratère Sud Est.

Des observations complémentaires de Sophie et Dominique font état d’un panache de cendre de plus de 4000 mètres au dessus du cratère. Le journal (La Sicilia) indique que le phénomène éruptif et les fontaines de lave ont été observés à partir de plusieurs endroits de l’île.

A 06h00 (heure locale) d’importantes émissions de cendres grises subsistent au sommet du cratère Sud Est. Une nouvelle fois, une coulée de lave s’épanche en direction de la Valle del Bove.

Mise à jour du 09 juin 2001 (20h00): Dans l'après midi visite du cratère de la Bocca Nuova. L'activité dans les bouches Ouest et Est se situe en profondeur avec des bruits sourds accompagnés de bouffées de gaz. Il n y a aucune activité strombolienne.  Le dégazage est régulier sur les deux bouches.

En fin d'après midi, nouvelle visite sur la fracture Nord du cratère Sud Est, aucune reprise de coulée de lave n'est apparue sur la fracture.  

Observations faites par Sophie BAREL et Dominique AUBERT.

Mise à jour du 09 juin 2001 (08h00):                 

NOUVEAU PAROXYSME DU CRATÈRE SUD EST.

 Entre 01h30 et 07h15 (heure locale) du matin, après trente jours de calme, le cratère Sud-Est est de nouveau entré dans une phase éruptive.

A 1h30, un rougeoiement est nettement visible sur le versant Est de la zone sommitale. La bouche effusive est de nouveau alimentée par une coulée de lave. Rapidement on assiste à une augmentation du débit, accompagné d'une activité strombolienne. Le même phénomène se produit sur les bords du cratères Sud Est. A partir de ce moment l'activité va progressivement s'accroître, les explosions deviennent de plus en plus intenses et fréquentes. Les projections augmentent régulièrement à partir de 03h45 (heure locale), l'activité strombolienne est progressivement remplacée par des fontaines de lave sur la fracture Nord du cratère Sud Est. Elles vont atteindre leur maximum de puissance avec 150m de hauteur entre 03h45 et 04h20 (heure locale). Dans le même temps, les projections au dessus du cratère Sud Est atteignent une centaine de mètres de hauteur. Toutefois cette activité est moins violente que lors du paroxysme du 9 mai où tous les dynamismes éruptifs étaient concentrés sur la fracture Nord. Lors du paroxysme, deux bras de lave vont se diriger rapidement en direction de la Valle del Leone parcourant une distance de 1,5 km. A 7h15 (heure locale) des petites explosions projetant des cendres noires se produisent sur le cratère Sud Est.

Le risque lié à la phase paroxysmale passé, Sophie et Dominique se rendent sur la coulée. Les premières observations font état d'un nouvel arrêt de la coulée à la sortie de la bouche effusive.

Observations faites par Sophie BAREL et Dominique AUBERT.

Mise à jour du 07 juin 2001 : Ce matin des nuages des cendres noires sont projetés par le cratère Sud Est, ce phénomène se produit pendant toute la matinée. En fin d'après midi Giovanni Tomarchio; RAI, Télévision Italienne, Luigi Lodato et Daniele Andronico,de l'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia de Catania se rendent en direction de la coulée de lave sur la fracture Nord du cratère Sud Est en passant par le Nord (Pizzi Dei Neri). Ils croisent lors de l'ascension Mike Barton; I.N.G.V qui redescend de l'emplacement de la bouche effusive, il indique une activité explosive au cratère Sud Est entre 12h00 et 16h00 (heure locale). Le rythme des explosions et d'environ une toutes les 20 à 30 minutes. En arrivant sur place, les premières observations font état d'un nouvel arrêt de la coulée à la sortie de la bouche effusive à l'emplacement de l'hornitos. Le sol est encore extrêmement chaud. Il est environ 17h00 ( heure locale) l'activité explosive à complètement cessée. Ils échantillonnent un morceau de lave encore tiède et retournent vers le refuge de Pizzi Dei Neri. Observations faites par Giovanni Tomarchio; RAI, Télévision Italienne, Luigi Lodato, Daniele Andronico et Mike Barton de l'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia de Catania.

Mise à jour du 06 juin 2001 : Ce soir vers 22h00 (heure locale), la coulée de lave n'est plus du tout visible sur le flanc Nord du cratère Sud Est (observations à distance de Zafferana).
Vers 23h45 heure locale un rougeoiement est de nouveau visible dans la zone d’émission de la lave. Une coulée se dirige vers le NE sur une distance de l’ordre de la centaine de mètres. Ceci est en accord avec les observations des derniers jours qui montraient que le débit de la lave pouvait augmenter et diminuer très rapidement  Un peu plus tard dans la nuit, entre 01h00 et 02h00 ( heure locale), une activité explosive s’est manifestée au Cratère Sud Est avec des explosions toutes les 5 à 10 secondes. Les projections ont atteint une hauteur de 100 mètres au dessus du cratère.
Observations obtenues par Giovanni Tomarchio .

Mise à jour du 04 juin 2001.   Ci dessous le texte complet reçu par messagerie, des observations faites Serge Chouffot; Vétrigne 90300; France.
Les développements les plus récents sont du 01 juin 2001.
Temps magnifique peu de vent température presque estivale au sommet.

Cratère Nord Est, dégazage moyen aucune activité apparente.

Voragine, dégazage important sans autre signe d'activité. Bocca Nuova, cratère Nord ouest coté Voragine, dégazage moyen assez bonne visibilité dans le conduit 30m environ, bruits sourds toutes les minutes environ accompagnés de bouffées de gaz pas d'activité stombolienne Le deuxième conduit coté Sud est, dégazage moyen assez bonne visibilité 30m environ bruits sourds profonds presque continuels accompagnés de violentes bouffées de gaz sans activité stombolienne. Un soufflard de 3m de diamètre s'est formé au niveau de la lèvre de ce conduit coté Est. Toutes les minutes environ il souffle fortement, pratiquement à l'horizontale, il ressemble beaucoup à la Bocca nuova lors de sa naissance mais en plus petit, c'est très impressionnant, on croirait voir un énorme chalumeau.
Cratère Sud est, dégazage très important par grosses bouffées aucune visibilité à l'intérieur du conduit, activité strombolienne assez régulière 30 secondes environ avec petites projections retombant dans le cratère et sur le bord sud Coulée de lave coté Nord du Sud est, un bras est visible de quelques centaines de mètres en direction du Val del leone. La lumière est tellement forte que le reste n'est pas visible depuis notre point d'observation 50 mètres sous le petit cratère au milieu de la pente. Par contre nous trouvons un tunnel de lave percé, nous observons la lave qui coule rapidement avec un débit modéré. Apparemment le départ de la lave avant de se diviser se fait depuis le sommet du petit cratère, dans une grosse fracture la lave coule fortement le débit varie continuellement, à tel point que j'ai cru un moment quelle allait déborder.