Mise à jour du 28 juin 2002:

QUELQUES OBSERVATIONS MINERALOGIQUES SUR LES CENDRES EMISE PAR LE CRATERE

 NORD EST  le 18 juin 2002

Par R.Clocchiatti

 Lab.P.Süe CE Saclay  91191

Ces cendres ont été récoltées sur le bord du cratère NE par Charles Rivière lors de son séjour.

La première observation que l’on peut faire est que ces cendres sont fines et bien classées du point de vue de leur granulométrie, toutes les particules sont de taille inférieure à 1 mm Fig.1.

La deuxième observations porte sur leur nature ;  un comptage sur plus de trois cent particules, de taille comprise entre 1 et 0.5 mm, montre qu’elles sont formées par  20 à 30% de magma frais, qui se présente sous forme d’esquilles bulleuses, souvent étirées. Fig.2.

Environ 60 à 70% du matériel est constitué par des esquilles de couleur plus sombre, la phase vitreuses est moins bien conservée et très souvent remplacée par de très petits cristaux qui confèrent à ces esquilles un aspect mat Ce matériel pourrait provenir de la partie supérieure du niveau de la colonne magmatique, qui se refroidit partiellement et voit ainsi sa viscosité augmenter et empêcher le dégazage normal. La pression exercée par l’accumulation de gaz sous cette croûte de magma, partiellement solidifiée, va finir par en vaincre la résistance mécanique et la brusque décompression, liée à sa fracturation va entraîner la pulvérisation de cette croûte et permettre à une petite quantité de magma frais de s’échapper du conduit.

Le tout est complété par  environ 10% de morceaux de roche ou de verre oxydés ou altérés arrachés aux parois du conduit d’alimentation .

Parmi les minéraux, qui sont quantitativement peu abondants dans ces cendres, seuls les plagioclases ont été trouvés associés au magma frais, plagioclase, olivine et pyroxènes sont présents dans les débris de la croûte.

Ces observations indiquent que le magma est présent en profondeur et qu’une étude systématique des proportions des différents constituants, notamment une augmentation des quantités de magma frais dans les cendres, résulte des modifications physiques du sommet de la colonne magmatique. Les études de ce type facilement réalisables à l’aide d’ une simple loupe binoculaire permettent de mieux comprendre ce qu’il se passe au sommet de la colonne magmatique. L’étude systématique des émissions de cendres doit permettre de suivre, non seulement, l’évolution superficielle de la colonne magmatique mais aussi de se faire une idée de comment vont évoluer les dynamismes éruptifs.

Mise à jour du 23 juin 2002:

Mise à jour du 22 juin 2002:

Les conditions météorologique de la journée de samedi ne sont pas très bonnes, les sommets sont recouverts par les nuages  très tôt le matin. Ce qui ne nous a pas permis de monter vers les cratères. cependant quelques observations ont pu être faites en fin de journée depuis le refuge de la Torre del Filosofo. Le vent pousse les gaz de la Bocca Nuova en direction de celui ci. Nous constatons une diminution des émissions de cendres du cratère Nord Est.

Mise à jour du 21 juin 2002:

Ce matin nous nous dirigeons en direction des cratères sommitaux, pour le moment le ciel est bien dégagé, quelques nuages qui arrivent par le coté Est se stabilisent sur le refuge de la Torre. Nous apercevons une reprise importante d'émissions de cendres en provenance du cratère Nord Est et de la bouche Ouest de la Bocca Nuova, c'est sous une pluie de cendres que nous arrivons au bord de cette bouche et aucunes explosions ne se font entendre. La bouche Est, est le siège d'un très fort dégazage de SO2.

Nous resterons environ une bonne heure à l'intérieur de la Bocca Nuova, le temps que Christian Dejongh puisse effectuer ses prélèvements de gaz. Pendant cette période deux petites explosions très profondes vont se produire (de la bouche Est) suivies aussitôt par des émissions de cendres mais sans aucunes projections de matériels.

A l'intérieur de la Bocca les émissions de cendres provenant du Nord Est sont telles, que nos traces de pas des derniers jours ne sont plus visibles. 

Vue de l'intérieur du cratère Central, avec les émissions de cendres brunes de la bouche Ouest de la Bocca et derrière le panache de cendres provenant du cratère Nord Est (photo de gauche), le dégazage de la bouche Est (photo du milieu) et nos traces de pas dans la partie Sud Est du Central (photo du bas).

Nous prenons ensuite la direction de la Voragine pour de nouveau prélèvements de gaz.  A l'abri du vent entre la Voragine et le Nord Est il nous est possible d'entendre des explosions du cratère Nord Est suivies par d'important panache de cendres noires qui tombent sans discontinués en pluie. Nous rencontrons Luigi Lodato de l'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia de Catania et discutons ensembles des derniers événements survenus à la Bocca le 16 juin, ceux ci ont bien été enregistrés par les appareils de mesures sismique.

Un extrait de l'explosion qui s'est produite le 16 juin, et que j'ai eu la chance de pouvoir filmer, sera bientôt disponible sur le site, vous pourrez vous rendre compte ainsi de l'intensité de la détonation et de la projection du magma.

Mise à jour du 20 juin 2002:

Aujourd'hui nous partons avec Lucas Ferlito, le Commandant du groupe des Corpo Forestale de Nicolosi en direction des cratères sommitaux, comme hier, les nuages commencent à recouvrir les sommets. Nous commençons par le cratère Nord Est, ou un nouveau changement est intervenu avec l'absence des émissions de cendres,  elles sont remplacées par un dégazage de SO2 très important, la présence de gaz bleuâtres signifiant une présence de magma au fond du cratère.

Nous rejoignons la Bocca Nuova en passant par la Voragine l'activité de dégazage sur celle ci est identique à nos observations d'hier.

Au près de la bouche Est de la Bocca nous ressentirons une petite explosion en profondeur suivie d'une montée de cendres brunes, mais lors de notre présence se sont les émissions de SO2 qui sont les plus visibles ainsi que sur la bouche Ouest.

Nous redescendons en fin de matinée avec la pluie qui vient de faire son apparition sur les sommet jusqu'à 2500 mètres.  Observations réalisées par Charles Rivière, Peggy Maugain, Lucas Ferlito et Christian Dejongh.

Mise à jour du 19 juin 2002:

Mise à jour du 18 juin 2002:

Ce matin à 6h30 (heure locale) le cratère du Nord Est est le siège d'une forte activité de dégazage importante avec des gros panaches de cendres noires. Trente minutes plus tard un gros champignon de cendres noires s'élève au dessus du cratère. Ces observations ont été faites par un guide de l'Etna Sud depuis Nicolosi. Dans la matinée lors de l'ascension vers les cratères sommitaux nous constatons que les émissions de cendres sont toujours très intenses.

Nous décidons de monter en direction de la Bocca Nuova et aucunes explosions ne se font entendre ni par celle ci, ni par le cratère Nord Est. Arrivés à la Bocca Nuova un nouveau changement est intervenu puisque ce sont maintenant les deux bouches Ouest et Est qui émettent des projections de cendres brunes avec un bruit de dégazage au fond de la bouche Ouest.

En milieu de journée de nombreux nuages recouvrent totalement les cratères sommitaux, et nous obligent à redescendre nous empêchant ainsi à faire le tour des autres bouches.   Observations réalisées par Charles Rivière, Peggy Maugain.

Mise à jour du 17 juin 2002:

Excusez moi pour la date de la mise à jour d'hier, ce n'est pas celle du 14 mais bien celle du 16 juin.

Nous montons ce matin en direction de la Bocca Nuova qui émet toujours des émissions de cendres. Deux explosions d'une faible intensité se font entendre.

Nous arrivons à la bouche Ouest, la situation est complètement  inversée par rapport aux observations faites le 16 juin, en effet nous constatons que les émissions de cendres sont remplacées aujourd'hui par un dégazage. De même que pour la bouche Est qui émet des panaches de cendres noires sans aucune explosions, alors que nous pensions trouver une activité beaucoup plus importante.

Nous prenons la direction du cratère de la Voragine, un fort dégazage nous empêche d'apercevoir les deux bouches. Pour le cratère Nord Est la situation est identique avec des émissions de cendres brunes.

Observations réalisées par Charles Rivière, Peggy Maugain et Giovanni Tomarchio; R.A.I, Télévision Italienne.

Mise à jour du 16 juin 2002:

REPRISE DE L’ACTIVITE EXPLOSIVE DE LA BOCCA NUOVA

Hier matin, une secousse sismique d’une intensité de 2.7 sur l’échelle de Richter a été enregistrée, son épicentre se situant aux alentours de la ville de Zaffirana.

Dans l’après midi nous observons depuis Nicolosi des panaches de cendres au dessus des cratères du Nord Est et de la Bocca Nuova.

Ce matin, nous décidons donc de monter directement au cratère Nord Est, son ascension s’effectue sous une pluie de particules de cendres. Effectivement, arrivés a son sommet le cratère Nord Est émet sans discontinuées des émissions de cendres brunes. Lors de notre présence un grondement se fait entendre ainsi que le ressac du magma, mais à une profondeur assez élevée.

Au environ de 10h30 (heure locale) notre attention se porte sur le cratère de la Bocca Nuova, ou il se produit de fortes détonations. Nous longeons la Voragine qui n’a pas subi d’évolution depuis notre dernière visite au mois de mai.

Arrivée à l’intérieur de la Bocca Nuova une nouvelle détonation importante se produit sur la bouche Est, suivie d’un grondement qui dure une dizaine de secondes. Aucunes projections ne sont visibles. Nous patientons quelques minutes et le calme s’installe, celui-ci sera de courte durée car une explosion d’une intensité plus forte que celles entendues jusqu'à maintenant va se produire, nous apercevons l’onde de choc et quatre secondes après la détonation plusieurs blocs de magma frais d’une taille d’environ quarante centimètres sont projetés à l’extérieur de la bouche (comme celui de la photo, ci dessous)

 j’en profite pour prélever un échantillon. Trois minutes plus tard le même scénario se reproduit et nous décidons de nous repliés sur le bord du cratère Central. L’intensité des explosions va se réduire, mais persiste le dégazage accompagné du grondement au fond de la bouche. La présence de nuages nous incite à redescendre.  Observations effectuées par Charles Rivière et Peggy Maugain.

Mise à jour du 14 juin 2002:  

L'activité des cratères sommitaux et surtout celle du cratère Nord Est, s'intensifie. Elle est aujourd'hui caractérisée principalement par des émissions de cendres noires observées par Giovanni Tomarchio; R.A.I, Télévision Italienne, et par Antonio Nicoloso qui s'est rendu au bord des cratères ce matin. Dans l'après midi, un chauffeur des véhicules tout terrain qui accompagne les touristes du coté Nord, affirme avoir entendu le bruit de plusieurs détonations provenant du cratère Nord Est.

Mise à jour du 11 juin 2002:  

Pas de changement de l'activité sur les cratères sommitaux depuis la dernière mise à jour du 3 juin,  aujourd'hui les guides de l'Etna Sud m'informent de quelques émissions de cendres brunes observées au dessus du cratère de la Bocca Nuova.

A partir du 16 juin je serais sur l'Etna, pour vous fournir des informations plus précises  et des images de l'activité des cratères sommitaux.

Mise à jour du 03 juin 2002:  

Aujourd'hui le temps est splendide, les panaches de vapeur montent verticalement par l'absence de vent sur les sommets.

Lors d'une visite dans le cratère de la Bocca Nuova, Orazio Consoli observe un changement à l'intérieur de la bouche Est, celle-ci semble produire un dégazage plus important par rapport à mes observations du mois de mai. Mais cette bouche est tellement profonde qu'il lui est impossible d'apercevoir des signes d'une présence du magma.

Mise à jour du 31 mai  2002:  

Aujourd'hui encore le cratère du Nord Est, continu d'émettre des panaches de cendres brunes.

Mise à jour du 30 mai  2002:  

Depuis le 17 mai, la situation des cratères sommitaux est identiques avec un dégazage au dessus des bouches de la Bocca Nuova, de la Voragine et du Nord Est.

Aujourd'hui des émissions de cendres brunes se sont produites au dessus de la Bocca Nuova et du Nord Est.