mars - avril - mai 2004
 
Accueil
juin - juillet - aout 2004
mars - avril - mai 2004
janvier - février 2004


 

la web cam sur le versant Sud 2637m.

La caméra sur le versant Nord est pour l'instant inactive.

 Faire un clic sur l'image pour un rafraîchissement.

 

Vous êtes toujours de plus en plus nombreux à visiter le site Etna Volcan Sicilien, et à lire avec une attention particulière les mises à jour.

Je voudrais remercier les 2.000 000 de visiteurs depuis la mise en service du site, le 17 décembre 1999.

Merci à ceux qui m'ont écrit depuis les cinq continents, pour me faire part de suggestions et remarques ou tout simplement pour m'encourager.

Veuillez trouver à travers cette page, l'expression de ma sincère gratitude.

 

Mise à jour du 29 mai 2004:

Aujourd'hui entre 14h35.59 et 15h01.55 (heure locale) six secousses sismiques se sont produites avec une intensité comprise entre 2.6 et 3.5 sur l'échelle de Richter. (Lat. 38.6N; 14.6N). L'épicentre est situé au Nord Est de l'île de Salina dans les îles Éoliennes.

 

Mise à jour du 27 mai 2004:

Après six jours de mauvais temps sur l'Etna, avec une couverture nuageuse importante et des températures assez basses. Celles-ci mont fait partir vers le soleil des Îles Éoliennes, mais  malheureusement l'activité de Stromboli est bien calme en ce moment. Lors de ma première visite le 22, nous observons des panaches de cendres émis des bouches Nord et centrale, avec un intervalle d'environ 30 minutes. Lors de notre présence une seule explosion forte se produira à 19h02 projetant des bombes volcaniques, suivi d'un important panache de cendres noires.

Dans la sciara del fuoco des éboulements de pierre se produisent régulièrement et roulent vers la mer en rebondissant le long de la paroi.

Giovanni Tomarchio joint par téléphone hier, m'annonce depuis Zafferana une activité de dégazage sur  les cratères de la Bocca Nuova, Nord Est et Voragine le temps est beau et sans vent.

Sur Stromboli l'activité est toujours identique, des émissions de cendres noires avec juste auparavant le bruit de la détonation, mais celle-ci est très profonde dans les deux bouches.

Vendredi et samedi les conditions météorologiques doivent de nouveau se dégrader sur la Sicile et j'espère pouvoir effectuer une visite sur l'Etna dans la journée de dimanche.

 

 

Mise à jour du 20 mai 2004:

Ce matin les conditions météorologiques sur les cratères sommitaux sont bonnes. Nous partons avec Luca Ferlito le commandant des Corpo Forestale de Nicolosi, Blandine Caron et une équipe de la R.A.I, Télévision Italienne qui effectue un reportage sur  le travail des militaires dans la zone de l'Etna.

Les vents dominants viennent du Nord Est, ils rabattent les gaz émis des cratères sur les pentes. Nous terminerons l'ascension à la Bocca Nuova dans les gaz et les nuages qui progressivement vont recouvrir partiellement les sommets.

Depuis notre dernière visite il y a 20 jours, l'enneigement est moins important et l'activité est identique dans les deux bouches de la Bocca Nuova, pas un bruit au fond, seulement des émissions de gaz à la bouche Ouest.

Nous profiterons de quelques éclaircies pour réaliser des prises de vues et rentrons en direction de Sapienza sans pouvoir observer la Voragine et le cratère Nord Est.

 

 

Mise à jour du 17 mai 2004:

Aujourd'hui encore des chutes de neige se sont produites sur les sommets de l'Etna.

Eric Chahi, de retour d'un long périple au Vanuatu, nous présente une série de photos sur les volcans de l'archipel, notamment sur les îles Banks peu visitées de Vanua Lava et Gaua.
 

Mise à jour du 16 mai 2004:

Ce matin, à 11h16.00 et 11h16.48 (heure locale) deux secousses sismiques de 2.8 et 3.0 sur l'échelle de Richter se sont produites dans la zone de l'Etna (Lat. 37.78N; 15.14N) et (Lat. 37.76N; 15.22N). L'épicentre est situé au Nord Est des cratères sommitaux proche des communes de Piedimonte Etneo, Mascali et Fiumefreddo di Sicilia.

 

Mise à jour du 12 mai 2004:

Ce matin, à 08h16 (heure locale) une secousse sismique de 3.3 sur l'échelle de Richter s'est produite en mer, mais cette fois entre les îles Éoliennes et la Sicile. (Lat. 38.33N; 15.16N). L'épicentre est situé dans la zone des Golfi di Patti e di Milazzo.

 

Mise à jour du 08 mai 2004:

Aujourd'hui à 16h21 (heure locale) une secousse sismique de 3.0 sur l'échelle de Richter s'est produite en mer proche des îles Éoliennes (Lat. 38.34N; 15.01N). L'épicentre est situé au Sud de l'île de Vulcano.

 

Mise à jour du 05 mai 2004:

Aujourd'hui à 15h39 (heure locale) une secousse sismique de 5.3 sur l'échelle de Richter s'est produite en mer à environ 77 kilomètres au N.O de la ville de Messina. (Lat. 38.57N; 14.81N). L'épicentre est situé proche de l'île de Salina dans les îles Eoliennes.

Déjà le 6 septembre 2002 une forte secousse similaire (5.6 sur l'échelle de Richter) s'était produite dans cette zone.

 

Mise à jour du 30 avril 2004:

Un jour de beau temps, un jour de mauvais temps, voici les conditions météorologiques sur les sommets depuis une semaine.

Ce matin le ciel est dégagé au dessus des cratères, nous partons depuis le refuge de TDF avec Giovanni Tomarchio, Blandine Caron, Serge Chouffot et Thierry Degret  il y a un peu de vent, celui ci, et les températures négatives de la nuit ont durcis la neige. ils nous faut faire attention de bien poser les pieds dans les anciennes traces de pas sous peine de se retrouver à glisser sur plusieurs dizaines de mètres sur le flanc de la Bocca Nuova.

La bouche Est de la Bocca. Photo Serge Chouffot

En arrivant au sommet nous constatons que la neige recouvrant l'intérieur du cratère a fondu, il reste des plaques éparses.  Dans la bouche Ouest aujourd'hui une forte concentration de gaz monte du fond du cratère et toujours pas de bruit de dégazage ou similaire à une activité en profondeur.

Prises de vues de Giovanni Tomarchio au bord de la BN ouest

Les bouches Ouest et Est de la Bocca Nuova vues depuis le bord du Central.

Photos Serge Chouffot

 

A l'intérieur de la bouche Est, la neige au fond est toujours présente, elle est recouverte par de plus en plus de matériels qui se sont détachés des parois.

Nous contournons la Bocca Nuova pour observer la partie opposée de la bouche Ouest, les émissions de gaz du sommet du cratère Central et de la fracture Nord Sud débouchant sur le bord de la Bocca Ouest sont importantes.

   
Le bord de la bouche Ouest et sommet du cratère Central (coté Voragine).

Photos Thierry Degret

Le cratère Nord Est émet d'importants panaches de condensation et de gaz. Nous ne pouvons pas apercevoir les bouches de la Voragine, car le retour très rapide des nuages arrivant de l'Ouest comme souvent en cette période recouvrent rapidement le sommet.

 

 

Mise à jour du 28 avril 2004:

Ce matin l'accès vers les sommets est enfin possible, il y a des nuages mais ils se trouvent entre Sapienza (1900m) et la Montagnola (2550m). Des nouvelles chutes de neige se sont produites cette nuit sur les sommets avec une épaisseur de 30 centimètres en plus. En arrivant au refuge de TDF nos traces de pas d'hier en direction des cratères ne sont plus visibles. Je monte directement vers la Bocca Nuova, la progression est difficile dans cette neige, mais quel sensation de se trouver dans cette immensité sans un bruit.

En arrivant à la Bocca Nuova je me dirige vers la bouche Ouest, qui émet des panaches de gaz, au fond il ne se produit aucun dégazage, le silence complet. Les parois à l'intérieur sont recouvertes par la neige.

Je passe ensuite à la bouche Est, comme lors des observations faites hier je confirme qu'il n y a pas d'activité. Le fond est bien visible et totalement recouvert par la neige ainsi que les parois. Une partie au fond de la bouche est recouvert de blocs qui se sont détachés. Lors de ma présence, face à moi, un des blocs en position instable se détache et se désintègre en rebondissant le long de la paroi.

Je prend la direction de la Voragine en passant par le bord Ouest, la condensation est importante au dessus des deux bouches, par moment une éclaircie survient montrant un dégazage sur la bouche proche de la Bocca Nuova.

Le cratère Nord Est émet un fort dégazage avec d'importants panaches (gaz et condensation) ne permettant pas la vue à l'intérieur de celui-ci.

Le cratère Sud Est possède toujours ses fumerolles sur les lèvres au sommet. Il est lui aussi recouvert de neige, seul la fracture est épargnée par la neige.

 

Le mur de neige au bord de la piste en arrivant au refuge de TDF.

Un tapis blanc au pied des cratères sommitaux.

Mes traces de pas lors de l'ascension vers la BN. En bas se trouve le cratère de 1971 et les nuages dans la vallée.

Une vue de la couverture nuageuse en montant vers la BN

Les émissions de gaz avec de la neige sur les parois intérieures de la bouche Ouest de la Bocca Nuova.

Les émissions de gaz de la bouche Ouest de la Bocca Nuova.

La neige sur les parois intérieures de la bouche Est de la Bocca Nuova.

La bouche Est de la Bocca Nuova (la personne sur l'image se trouve au bord de la bouche Ouest.

Les parois de la bouche Est de la Bocca Nuova avec la neige.

La paroi de la bouche Est de la Bocca Nuova avec la neige.

photo prise du bord de la bouche Ouest.

La bouche Est de la Bocca Nuova avec la neige.

Le fond bien visible et sans activité de la bouche Est de la Bocca Nuova avec une épaisseur importante de neige.

2ème photos du fond, la couleur marron sur la neige sont des écroullements de parois.

L'intérieur du cratère Central coté Est.

Le cratère Sud Est, la partie sans neige devant est une des zones où la température est assez élevée.

Vue du sommet du Sud Est

Une vue depuis le sommet, avec les cratères de 2002-2003 et au fond la Montagnola.

 

Mise à jour du 27 avril 2004:

Hier lundi, l'accès au sommet est de nouveau rendu impossible, les chutes de neige qui se sont produites sur le versant Sud jusqu'à 2000 mètres d'altitude empêchent l'accès vers les sommets.

Ce matin le temps semble plus clément, la couverture nuageuse se situe sur Sapienza et nous partons avec Antonio Nicoloso en direction du refuge de la Torre del Filosofo. A 2600m d'altitude la route est impraticable, un engin de déneigement dégage la route d'accès bloqué par des congères de neige d'une hauteur de 2 mètres. Nous continuons à travers cette neige en direction des cratères sommitaux, et plus nous avançons, plus le temps change rapidement avec l'arrivée des nuages avec dans un premier temps de la grêle et ensuite de la neige, la visibilité est d'environ cinq, six mètres.

En arrivant dans la Bocca Nuova nous trouvons une épaisseur de neige très importante, celle-ci arrive à la hauteur des genoux, nous approchons de la bouche Est avec précaution suite aux informations du dernier bulletin de l'I.N.G.V faisant référence à une reprise d'activité sur celle-ci, mais nous trouvons un calme complet sur la bouche Est et Ouest, pas de bruits de dégazage ressemblant à une activité en profondeur.

L'épaisseur de la neige dans la Bocca Nuova aujourd'hui.

Nous prenons la direction de la Voragine en contournant les cratères par le bord ouest, les nuages vont recouvrir totalement les cratères. A partir de ce moment, la visibilité devient nulle, nous empêchant de visualiser les bouches de la Voragine et même le massif du cratère Nord Est se trouvant à une quarantaine de mètres sur notre gauche. Ce sera avec l'aide de la cartographie du GPS que nous rentrerons vers Sapienza avec un total de huit heures de marche aujourd'hui dans le brouillard et la neige. Observations faites en compagnie de Serge Chouffot et Blandine Caron.

 

Mise à jour du 25 avril 2004:

Depuis vendredi l'accès au sommet est rendu impossible, les conditions météorologiques ne sont pas bonnes avec de la neige, du brouillard, de la pluie et du vent. Les nuages recouvrent les sommets jusqu'a Sapienza (1900m).

L'amélioration du temps est prévue par la météo pour lundi, samedi matin je décide de partir à Stromboli, sur l'île le temps est légèrement couvert avec des petites averses, en fin d'après midi, je rencontre les militaires des Guardia di Finanza de Nicolosi, ils effectuent toujours les contrôles à la limite des 400 mètres. Nous discutons de la diminution de l'activité avec des variations plus ou moins importante sur les cratères et je continu ma route en direction du sommet avec la pluie. Avant d'arriver sur la terrasse qui surplombe les cratères, je comptabilise sept explosions en une heure. Elles sont beaucoup moins fortes en intensités qu'auparavant.

Sur la terrasse la visibilité est bonne, le vent pousse les nuages et les gaz dans la direction Sud-Est. Le niveau de magma à l'intérieur des bouches doit se trouver assez bas, lors des explosions les projections dépassent de peu le sommet, par contre à l'intérieur de la bouche N°1 (Ouest) les tirs partent en travers et le plus gros du matériel projeté vient "tapé" contre la paroi interne de la bouche et dans la continuité un panache de cendres noires s'élève à une centaine de mètres au dessus des cratères.

Panache de cendres noires au dessus de la bouche N°1 à Stromboli.

Peu avant 21h30, le rougeoiement devient plus intense, il semble que le magma remonte peu à peu dans la bouche et dix minutes plus tard, effectivement une forte détonation se produit projetant toujours en biais mais cette fois en dehors des cratères le matériel incandescent dans "la sciara del fuoco". Cette explosion sera la seule importante lors de ma présence au sommet.

 

Mise à jour du 21 avril 2004:

Voici un compte rendu de l'activité des cratères sommitaux d'après le dernier rapport de l'I.N.G.V.

Il faut noter une nouveauté importante avec une reprise des dégazages sur la bouche Est de la Bocca Nuova, celle-ci sans activité depuis plus d'un an, émet des gaz et des émissions de vapeurs.

Le même phénomène est visible sur la bouche Ouest et le cratère Nord Est.

A partir du 23 avril je recommence mes rotations sur l'Etna, pour vous fournir des informations plus précises et des nouvelles images de la reprise d'activité des cratères sommitaux.

 

Mise à jour du 13 avril 2004:

Ci dessous 5 photographies réalisées par Gerhild et Helmut Krabusch (Gartow - Germany) lors d'un séjour sur l'Etna à la fin du mois de février.

Le cratère Sud Est au centre et les émissions de gaz en provenance de la Bocca Nuova à gauche. Le cratère Sud Est
Dégagement de la neige pour refaire la piste d'accès de 4x4 au refuge de TDF.
Le toit du refuge de la Torre del Filosofo sous la cendre et la neige. Au pied du cratère Sud Est, la bouche effusive du 17 juillet 2001 et le Sudestino

 

 

Mise à jour du 27 mars 2004:

Deux séismes ont été enregistres cette nuit dans la zone des Îles Éoliennes à 03h04 et 03h54 (UTC)

- Latitude 38.59, Longitude 14.81, avec une intensité de 3.1 sur l'échelle de Richter.

- Latitude 38.52, Longitude 14.81, avec une intensité de 3.0 sur l'échelle de Richter.

L'épicentre des deux séismes est situé à environ 1 kilomètre au Nord de l'ile de Salina.

Ci dessous deux images prisent par Giovanni Tomarchio en arrivant au bord de la Bocca Nuova.

Des roses des sables? Effectivement la couleur jaunâtre est bien du sable transporté par les vents de Sirocco venant d'Afrique. La glace et les vents soufflant sur les sommets ont formé les roses de l'Etna.

 

 

Mise à jour du 24 mars 2004:

Depuis la dernière mise à jour du 10 février, avec pour rappel une légère reprise d'activité qui a intéressé les cratères de la Bocca Nuova et Nord-Est, celle-ci est depuis restée calme.

L'activité des cratères sommitaux est depuis caractérisée principalement par d’abondantes émissions de vapeurs. Le phénomène est amplifié par une augmentation de l'humidité atmosphérique et par l'infiltration d’eau provenant des chutes de neige de ces derniers jours, hier après midi la température au sommet de la Montagnola (versant Sud à 2638m) était négative avec -8°.

Sur le versant Sud, les guides ont repris depuis une semaine les excursions jusqu'au refuge de la Torre del Filisofo, (2920m) accompagnant les touristes pour le tour des cratères de l'éruption 2002-2003.

L'ordonnance de la préfecture de Catania du 28 avril 2003 et modifié depuis avec l'accès libre sans guide jusqu'au refuge de TDF reste en vigueur sur l'Etna. Au dessus de 2920m il est nécessaire d'être accompagné d'un guide pour un groupe de 5 personnes.

Deux séismes ont été enregistres dans la zone de l'Etna, le 23 mars à 02h36 et 02h55 (UTC)

- Latitude 37.75, Longitude 14.81, avec une intensité de 2.7 sur l'échelle de Richter.

- Latitude 37.76, Longitude 14.85, avec une intensité de 3.1 sur l'échelle de Richter.

L'épicentre des deux séismes est situé à l'Ouest de l'Etna à 3 kilomètres de la commune de Bronte et environ 11 kilomètres des cratères sommitaux de la Bocca Nuova, Voragine et Nord Est.

 

 

 

 

 

Ce site a été crée et est maintenu par Charles Rivière:  E-mail    rc@volcans.info

     

Accueil | juin - juillet - aout 2004 | mars - avril - mai 2004 | janvier - février 2004

La dernière mise à jour de ce site date du 01/06/08