Mise à jour du 12 septembre 2000. Depuis la dernière éruption du 29 août, qui a intéressé le cratère Sud-Est, l'activité des cratères sommitaux est restée calme. Cette situation va perdurer pendant les premiers jours du mois de septembre. Les premières chutes de neige ont fait leur apparition sur les sommets le 08 septembre, recouvrant totalement la Voragine, la Bocca Nuova et partiellement le cratère Sud-Est.

Depuis la fin d'après midi du 10, il semble qu'il ait une reprise d’activité au cratère de la Bocca Nuova, car une colonne dense de fumée noire s'élève au dessus du cratère. Aucune lueur rouge n'est visible de nuit ce qui indique que l'activité est profonde avec sans doute des effondrements de parois.

Mise à jour du 14 septembre 2000. L'activité des cratères sommitaux et surtout de la Bocca Nuova est depuis les deux derniers jours caractérisée principalement par d’abondantes émissions de vapeurs et de cendres brunes. Le phénomène est amplifié par une augmentation de l'humidité atmosphérique et par l'infiltration d’eau provenant des chutes de neige et de pluie de ces derniers jours.